-Geishas! no ha habido nunca un grupo de gente mas irritante. Todo el tiempo consultando el horóscopo, diciendo "Ay! hoy no puedo dirigirme hacia el Este. Me dice el horóscopo que me traerá mala suerte". Sin embargo, cuando se trata de algo que puede afectar el curso de toda su vida, sencillamente mira hacia otro lado.
-Más que mirar hacia otro lado, cerramos los ojos ante lo que no podemos impedir que suceda.
-Así es? Bueno, la noche aquella que emborraché a Michizono me enteré de unas cuantas cosas hablando con ella. Eres la hija de la okiya, Sayuri. No puedes pretender que careces de toda influencia. Tienes la obligación de utilizar toda la influencia que tengas, a no ser que quieras ir a la deriva por la vida, como un pez panza arriba llevado por la corriente.
-Me gustaría poder pensar que la vida es algo mas que una corriente que nos arrastra a todos panza arriba.
-De acuerdo, puede que sea una corriente, pero aun así tienes la libertad de estar en esta parte de la corriente o en aquélla. Las aguas intentarán constantemente llevarte a la otra parte. Pero si tú luchas y peleas y golpeas fuerte y aprovechas todas las ventajas que puedas...
-Sí, sí, eso está muy bien cuando se tienen ventajas.
-Las encontrarías por todas partes, si te preocuparas de buscarlas. En mi caso, aunque no tuviera nada más que, no sé, un hueso de melocotón chupeteado, o algo así, no lo desaprovecharía. Cuando tuviera que escupirlo, me aseguraría de que se lo tiraba a alguien que no me gustara...
Fragmento de mi libro favorito, Memorias de una Geisha de Arthur Golden...Por algo me gustó esta parte, pero sobre todo Nubu-San